The Grudge - TOOL

The Grudge

Wear the grudge like a crown of negativity.
Calculate what we will or will not tolerate.
Desperate to control all and everything.
Unable to forgive your scarlet lettermen.

Clutch it like a cornerstone. Otherwise it all comes down.
Justify denials and grip 'em to the lonesome end.
Clutch it like a cornerstone. Otherwise it all comes down.
Terrified of being wrong. Ultimatum prison cell.

Saturn ascends, choose one or ten. Hang on or be humbled again.

Clutch it like a cornerstone. Otherwise it all comes down.
Justify denials and grip 'em to the lonesome end.
Saturn ascends, comes round again.

Saturn ascends, the one, the ten. Ignorant to the damage done.

Wear the grudge like a crown of negativity.
Calculate what we will or will not tolerate.
Desperate to control all and everything.
Unable to forgive your scarlet lettermen.

Wear the grudge like a crown. Desperate to control.
Unable to forgive. And we're sinking deeper.

Defining, confining, controlling, and we're sinking deeper.

Saturn comes back around to show you everything
Let's you choose what you will not see and then
Drags you down like a stone or lifts you up again
Spits you out like a child, light and innocent.

Saturn comes back around. Lifts you up like a child or
Drags you down like a stone
To consume you till you choose to let this go.

Give away the stone.
Let the oceans take and transmutate this cold and fated anchor.
Give away the stone.
Let the waters kiss and transmutate these leaden grudges into gold.
Let go.

کینه را چون تاجی از بدبینی بر سر گذار
محاسبه کن چه چیزهایی رو تحمل می کنیم و چه چیز هایی رو تحمل نمی کنیم
امیدی به کنترل بر همه چیز نداشته باش
از بخشیدن تو نامه رسون قرمزپوش عاجزم

گوشه ای رو بگیر وگرنه همه چیز سقوط می کنه
توجیه ها رو تکذیب کن و تنهایی رو تا پایان بچسب
گوشه ای رو بگیر وگرنه همه چیز سقوط می کنه
ترس از اشتباه،حد نهایی مجازات

زحل طلوع خواهد کرد،یک یا ده را انتخاب کن،ثابت قدم باش وگرنه از پا می افتی


گوشه ای رو بگیر وگرنه همه چیز سقوط می کنه
توجیه ها رو تکذیب کن و تنهایی رو تا پایان بچسب

زحل طلوع خواهد کرد، دوباره تکرار می شود
زحل طلوع خواهد کرد،یک،ده،بیخبر از خسارات وارد شده

کینه را چون تاجی از بدبینی بر سر گذار
محاسبه کن چه چیزهایی رو تحمل می کنیم و چه چیز هایی رو تحمل نمی کنیم
امیدی به کنترل بر همه چیز نداشته باش
از بخشیدن تو نامه رسون قرمزپوش عاجزم

کینه رو چون تاجی بر سر گذار
نا امید از کنترل،ناتوان از بخشش،عمیق تر ته نشین
شرح دادن،محدود شدن،کنترل کردن و عمیق تر ته نشین شدن

زحل برگشته تا همه چیز رو نشونت بده
بهت اجازه بده انتخاب کنی بعد از این چه چیز هایی رو نمی خوای ببینی
تورو مثل سنگی پایین پرت کنه یا بالا ببرتت
مثل بچه ای معصوم و نورانی ولت کنه

زحا برگشته تا تورو مثل کودکی بالا ببره یا پرتت کنه پایین
تا انقدر ازت بکشه تا انتخاب کنی که ولش کنی

سنگ رو رها کن
بگذار اقیانوس بگیرتت و به محکمی مقدر و سردی تبدیلت کنه
سنگ رو رها کن
بگذار آب این کینه های قدیمی رو ببوسه و به طلا تبدیل کنه

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Comment: Its About Holding A Grudge. Saturn Is Referring to a Deity (Even Though Maynards

An Extreme Aetheist) Since In Mythology Saturn Is God. So Let Go Of Any Grudges

Because it will control Your Life

Alex Grey

خیلی از کلیپای تول کار Alex Gray ِ .

http://www.alexgrey.com/prints.html

Schism - TOOL

Schism

I know the pieces fit cuz I watched them fall away
Mildewed and smoldering. Fundamental differing.
Pure intention juxtaposed will set two lovers souls in motion
Disintegrating as it goes testing our communication
The light that fueled our fire then has burned a hole between us so
We cannot see to reach an end crippling our communication.

I know the pieces fit cuz I watched them tumble down
No fault, none to blame it doesn't mean I don't desire to
Point the finger, blame the other, watch the temple topple over.
To bring the pieces back together, rediscover communication

The poetry that comes from the squaring off between,
And the circling is worth it.
Finding beauty in the dissonance.

There was a time that the pieces fit, but I watched them fall away.
Mildewed and smoldering, strangled by our coveting
I've done the math enough to know the dangers of our second guessing
Doomed to crumble unless we grow, and strengthen our communication.

Cold silence has a tendency to atrophy any
Sense of compassion
Between supposed lovers/brothers

می دونم که قطعه ها مناسبند چرا که فروریختنشان را دیده ام

فاسد و سوخته و ذاتا متفاوت

اراده و خلوص نیت روح دو عاشق را بحرکت در می آورد

تجزیه می کند همچنان که رابطه مان ادامه پیدا می کند و آن را می آزماید

نوری که پشتیبان عشقمان بود اکنون بین ما فاصله انداخته است

ما نمی تونیم به پایان برسیم این رابطمون رو فلج می کنه

می دونم که قظعه ها مناسبند چرا که افتادنشون رو دیده ام

هیچ اشتباهی نیست و هیچکس قابل سرزنش نیست

به این معنی نیست که نمی خوام به کسی اشاره کنم و بقیه رو متهم کنم

معبد رو نگاه کن که فرو می ریزه

برای برگرداندن قطعه ها سر جاشون و کشف دوباره رابطمون

شعری که از جدال و احاطه بین ما سروده می شه این رو بدتر می کنه

زیبایی رو در ناهماهنگی پیدا می کنه

زمانی بود که قطعه ها مناسب بودند اما من فرو ریختنشون رو دیدم

سوخته و فاسد ،با میل به تملک ما کاملا خراب شده

من محاسبه کردم تا بدونم خطرات حدس دوممان را

مجازات خواهیم شد تا زمانی که رشد کنیم و رابطمون رو تقویت کنیم

سکون سرد و میل به تحلیل

هر دلسوزی

بین برادران و عاشقان معتقد

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Communication is a puzzle, but certain peices go together better than others, and lead to a better
understanding of what is to be portrayed.

Lateralus - TOOL

Lateralus

…

I embrace my desire to
feel the rhythm, to feel connected
enough to step aside and weep like a widow
to feel inspired, to fathom the power,
to witness the beauty, to bathe in the fountain,
to swing on the spiral
of our divinity and still be a human.

With my feet upon the ground I lose myself
between the sounds and open wide to suck it in,
I feel it move across my skin.
I'm reaching up and reaching out,
I'm reaching for the random or what ever will bewilder me.
And following our will and wind we may just go where no one's been.
We'll ride the spiral to the end and may just go where no one's been.

Spiral out. Keep going, going...

من میل خود را به احساس ریتم و وصال را در آغوش می کشم

کافیست تا به گوشه ای روم و چون بیوه زنی اشک ریزم

تا الهام را حس کنم و قدرت را درک

تا زیبایی را شهادت دهم

و در چشمه خود را غسل دهم

تا در مارپیچ الوهیت وارد شوم

و همچنان انسان باشم

با پاهایم بر روی زمین خود را گم کرده ام

میان صدا

اغوشم را می گشایم تا این را درک کنم

احساسش می کنم که در کالبدم می چرخد

رشد پیدا می کنم و رشد پیدا می کنم

رشد می یابم برای بی نظمی و هر آن چیزی که مرا سردرگم کند

اراده مان را دنبال می کنم

ممکن است به جایی برسیم که هیچکس آنجا نبوده

مارپیچ را تا انتها ادامه می دهیم و ممکن است به جایی برسیم که هیچکس آنجا نبوده

درون مارپیچ

ادامه بده

ادامه بده

…