Thousand look n there is a million unsaid wordz.. but i wanna die in this moment i wanna die

Sunday, February 28, 2010

.comment.


بیا جلو یکم جلوتر
حالا می زنمت عقب
یاللا شاکی شو و فحشم بده
حالا باز بیا جلو بزار با موهات بازی کنم
خودتو چس کنی میرم
عشق قانونش اینه
نوبتی نوبت
یه بار من یه بار تو
باهم دیگه دعوامون می شه
بدون هم هم دعوامون می شه
!!!!!!
این کامنت چرت نیست پر از حرف های نگفته و پنهان است

Sunday, February 14, 2010

Pushing ME Down - TOOL


Pushing ME Down - TOOL ( album salival )

  
[03] - Pushit
-----------------
I will choke until I swallow...
Choke this infant here before me.
What is this but my reflection?
Who am I to judge and strike you down?
But you're
Pushing and shoving me.
You still love me and you pushit on me.
Rest your trigger on my finger,
bang my head upon the fault line.
Take care not to make me enter.
'cause if I do we both may disappear.
But you're pushing me,
Shoving me. Pushit on me.
Slipping back into the gap again.
I'm alive when you're touching me,
Alive when you're shoving me down.
But i'd trade it all
For just a little bit of
Piece of mind.
Put me somewhere I don't wanna be.
Seeing someplace I don't wanna see.
Never wanna see that place again.
Saw that gap again today
As you were begging me to stay.
Managed to push myself away,
And you, as well.
If, when I say I may fade like a sigh if I stay,
You minimize my movement anyway,
I must persuade you another way.
There's no love in fear.
Staring down the hole again.
Hands upon my back again.
Survival is my only friend.
Terrified of what may come.
Just remember I will always love you,
Even as I tear your fucking throat away.
But it will end no other way.
---
خفه اش می کنم تا نابود شه
این بچه ای رو که اینجا جلوی منه رو خفه می کنم
مگه چیه بجز بازتابی از من
من کیم که بخوام قضاوت کنم یا تورو زمین بزنم؟
ولی تو
منو دنبال خودت می کشی و جلو می بری
بهم عشق می ورزی و اونو بهم تحمیل می کنی
تفنگتو به من بده
سرم رو از حد گناه دار بزن
بهتره که نزاری وارد شم
چون اگه وارد شم هر دومون ناپدید می شیم
ولی منو بزور دنبال خودت می کشی
جلومی بری و بهم تحمیل می کنی
دوباره از پشت بدرون شکاف سر می خورم
وقتی زنده ام که لمسم می کنی
وقتی زنده ام که منو پایین می کشی
اما همه ی اینهارو فقط برای
کمی ذهن و اندیشست که میدم
منو جایی ببر که نمی خوام
برای دیدن جاهایی که نمی خوام
هیچوقت نمی خوام دوباره اونجارو ببینم
امروز دوباره شکاف رو دیدم
وقتی که التماس می کردی که بمونم
تونستم خودم رو برگردونم
و تو رو همینطور
وقتی که می گم اگه بمونم ممکنه مثل آهی محو شم
هر نوع حرکت من رو محدود می کنی
باید یه جور دیگه متقاعدت کنم

توی عشق هیچ ترسی نیست

دوباره به پایین گودال خیره میشم
دوباره دستهام رو پشتمه
فقط می خوام زنده بمونم
ترسان از هر چیزی که ممکنه اتفاق بیفته
فقط یادت باشه که همیشه دوستت دارم
حتی وقتی که دارم گلوی کیری رو جر می دم
هیچ جور دیگه ای تموم نمیشه
Translate By: fabullisation

Salival – 2000
 
Tracklist:
1. “Third Eye” 14:05
2. “Part of Me” 3:32
3. “Pushit” 13:56
4. “Message to Harry Manback II” 1:14
5. “You Lied” (Peach) 9:17
6. “Merkaba” 9:48
7. “No Quarter” (Led Zeppelin) 11:12
8. “L.A.M.C./Maynard’s ~censored~” 10:53