در غروبِ روزی از تموز

پشتِ این دری که بسته مانده

تشنه

خواب رفته‌ام!

زخمه می‌زند به زخم‌های سینه‌ام کسی.

چهره‌ات کجاست؟

پیر می‌شود دلم

در غروبِ روزی از تموز.

اعتراف‌ها - اورنگ خضرایی

 la.nskey - idk

هوایم داشت
رفته رفته
خراب‌تر می‌شد

و اشک 
در چشمانم
بیشتر بیشتر

به گمانم
شباهنگام
چیزی شبیه به تو
درونم
شروع به باریدن کرده بود 
ــــــــــــــــــــ
 جمال ثریا 

حالا چی ژوزه؟

مهمونی تموم شده... چراغا خاموشن... ملت رفتن....... 

I didn't see the light until I was already a man; by then, it was nothing to me but blinding!

فاصله‌ها هرگز 
مانعی برای دوست داشتن 
برای عشق نیستند 
درست 
اما اگر من اینجا گریه کنم 
آیا در دوردست‌ها 
گونه‌های تو خیس خواهند شد؟
ــــــــــــــــــ
 جمال ثریا